Landmarks

Đền Hai Bà (đền Đồng Nhân)

Tổng quan

Tưởng nhớ sự nghiệp vẻ vang của Hai Bà cùng các tướng lĩnh, nhân dân đã lập đền thờ ở nhiều nơi, nhưng nổi tiếng hơn cả, phải kể đến ba ngôi đền: đền Hát Môn (Hà Tây), đền Hạ Lôi (Vĩnh Phúc) và đền Đồng Nhân (Hà Nội). Đền Đồng Nhân được khởi dựng vào năm 1142 đời Lý Anh Tông, sau sự kiện huyền kỳ về pho tượng Hai Bà bằng đá trôi theo dòng sông Hồng dạt vào bờ và tỏa sáng tại bãi Đồng Nhân đêm 6/2. Từ đó thành lệ cứ vào dịp này hàng năm dân làng tổ chức lễ hội. Đến năm 1819, bãi sông lở, đền chuyển về Sở Võ (giảng võ đường thời Lê) tại thôn Hương Viên, nay là phường Đồng Nhân, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Hội đền Đồng Nhân kéo dài trong bốn ngày từ ngày mồng 3 - 6/2. Lễ hội bắt đầu bằng lễ mở cửa đền ngày mồng 3. Sáng ngày mồng 4 dân làng đã bắt đầu tế (là lễ nhập tịch). Đến ngày mồng 5 là ngày chính hội. Trong ngày này có lễ tắm tượng, tế nữ quan và tổ chức múa đèn, ngày mồng 6 tế lễ chay. Theo tục cũ mọi việc dâng cúng trong hậu cung đều do các lão bà thực hiện.

Toạ độ

Retrieving
 

Hình ảnh [xem cả trang] [Google Images]

Ảnh của Azambre, Georges (1...-19..) những năm 195x.

Une vue du temple des sœurs Trung, également appelé Den Dong Nhan ou Den tho Hai Ba Trung, personnages de légendes vietnamiennes : "Le grand temple des sœurs Trưng témoigne lui aussi que la ville, devenue capitale impériale, a voulu s'attribuer des faits d'armes auxquels elle n'avait pas participé. S'inventant un 'glorieux passé', elle a forgé à partir du XIe siècle une nouvelle légende selon laquelle les deux héroïnes, après leur mort, se transformèrent en statue de pierre (ou en une bille de bois). Portée par le courant du fleuve, la statue parvint jusqu'à la capitale et fut tirée des eaux par les villageois de Đồng-Nhân (quartier au sud de Hanoi), qui érigèrent un temple en l'honneur des deux sœurs entre le fleuve et le lac de l'Ouest. Aussitôt emporté par une crue, le temple fut déplacé en 1142 à l'endroit où il se trouve aujourd'hui. Le sanctuaire n'est ouvert que deux fois par an et reste voilé par de grandes tentures pourpres. Il se compose d'une vaste plate-forme en pierre, sur laquelle sont installées les statues des deux sœurs, représentées à genoux, les mains levées vers le ciel, vêtues de riches étoffes, en soie jaune pour Trưng-Trắc et rouge pour Trưng-Nhị. Lors de la 'procession de l'eau', le cinquième jour du deuxième mois lunaire, les statues sont conduites jusqu'au fleuve Rouge où elles sont promenées sur une barque, puis elles sont soigneusement lavées avant d'être ramenées dans leur sanctuaire sur un palanquin richement décoré. Ce culte rendu aux deux sœurs laisse affleurer celui, plus ancien, rendu à l'élément aquatique et aux déesses-mères.".

Source de la description : Papin, Philippe, Histoire de Hanoi, Fayard, 2001, pp. 35-36.










Bài viết



Liên kết [Google search]



Bình luận

Lưu ý: chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung các bình luận của bạn đọc
Đền Hai Bà (đền Đồng Nhân)
Địa chỉ 30 Hương Viên, Đồng Nhân, Hai Bà Trưng, Hanoi, Vietnam
Thêm bởi admin
Vào ngày 2012-09-28 04:53:31
Các thành viên
Thời tiết tại đây  ...
Các địa điểm gần nhất