Học Tập Qui Chánh

Học Tập Qui Chánh là sách do Dominique-Thomas Trịnh Khánh Tấn, Tri huyện Honoraire, soạn ra. Sách do Imprimerie de la Mission (Nhà in Nhà chung) xuất bản ngày 1 tháng 7 năm 1921, tại Sài Gòn (nay là Thành phố Hồ Chí Minh).

Nội dung

Nội dung chính gồm những lời khuyên răn cách sống thuận hòa, nhân đức, cố gắng học hành..., cho trẻ em, được viết qua dạng thơ quốc ngữ đơn giản, cho dễ nhớ. Sách được viết theo thể lục bát, gồm 1850 câu, phân thành 37 mục nhỏ:

1. Trẻ nhờ trường học thể nào.
2. Học vần.
3. Lên Sách Phần.
4. Sách Yếu Lý Vấn Đáp (Câu hỏi thông dụng).
5. Kinh Giúp lễ Misa, và kinh hôm mai.
6. Tập viết. - Phép toán.
7. Dạy khuôn phép trong trường.
8. (Không có, NV)
9. Về Đức Chúa Trời.
10. Học trò xấu.
11. Học trò hay ăn cắp.
12. Gương Chúa thương thưởng học trò lành.
13. Lễ nghi: Về sự sạch sẽ.
14. Trách tội hoài, nết na trong nhà thờ luôn.
15. (Mất một đoạn, NV)
16. Xem lễ ngày Chúa nhựt, lễ trọng và ngày thường.
17. Về phép Giải tội.
18. Cách ăn ở dọc dàng, cho có lễ nghi.
19. Ở nhà ăn ở cho phải phép.
20. Anh em hòa thuận yêu nhau.
21. Bổn phận con cái lành thảo kính thương yêu cha mẹ.
22. Gương thương yêu cha mẹ.
23. Vưng lời chịu lụy giúp đỡ cha mẹ (Vâng lời chíu khó...).
24. Bổn phận với bề trên, và bà con.
25. Gương con hư tại cha mẹ. [[Truyện thằng Bồ]].
26. Phải sửa phạt con cái.
27. Đồng nhi đừng bài bạc rượu chè.
28. Ở nhà cho hòa nhã khôn ngoan.
29. Lo kiếm nghề làm ăn.
30. Truyện Á thánh Gẫm.
31. Cầu xin ông thánh Antôn.
32. Bổn phận con gái trong trường, trong nhà thờ, ở nhà.
33. Con gái phải biết mua, biết nấu, biết giữ đồ ăn.
34. Xem sóc bàn thờ và cùng nhà.
35. Đừng ở không: tập may vá, thêu thùa, tập ăn nói cho phải phép.
36. Con gái mê bài cào, tứ sắc.
37. Nết na con gái nhơn đức.

DẪN

Nguyên văn phần dẫn nhập của tác giả:

HỌC đạo cho thông, cứ lễ nghi.

TẬP rèn chữ nghĩa, phải theo thì.

QUI điều giảng dạy, lời ngay thảo.

CHÁNH lý biết tường, thế ít khi.

Sách nầy in ra để cho con trẻ, Nam, Nữ, các trường quốc ngữ trong các họ; hay là những trường sơ học, tập đọc, viết cho trúng tiếng An-Nam ta, và dạy nó phép tắc nết na, khi còn nhỏ, hầu sau nó mới nên học tiếng ngoại quốc cùng phép tắc nước người.

Vậy những con trẻ nào học sách nầy, hay là coi, mà biết chuộng sự lành, lánh đều dữ, làm việc phải, tránh đàng quấy, nên trai hiền từ, xứng gái đức hạnh, cho thông đạo lý,lo mà thờ phượng Đấng Tạo Thành vạn vật, ở hết lòng khiêm nhượng, hiếu thảo với cha mẹ, ra sức học lễ nghi, gắng công tập chữ nghĩa, biết làm ăn chín chắn, ở đời với người ta, đến khi sau khôn lớn học thêm, đặng mà giữ gìn giềng mối trong ngoài, cho khỏi sự nghèo nàn khốn cực, đã được nên tiếng tốt, lại thơm danh cha mẹ, thì cuốn nầy có ích biết là chừng nào!

Trong sách nầy không phải là sách dạy cao kỳ nghĩa lý gì, nhưng mà làm thiệt là dày công lắm.

Chợ Quán, ngày 15 tháng ba An-Nam 1909.

DOMINIQUE-THOMAS TRỊNH KHÁNH TẤN,

Tri huyện Honoraire.