[Complex of Hué Monuments] Preservation & Restoration - Page 6

huevietnam · June 22nd, 2010, 10:32 AM

Một chặng đường trùng tu di tích Huế

Năm 2010 cũng là mốc thời gian kết thúc giai đoạn 1 của dự án Quy hoạch Bảo tồn và phát huy giá trị di tích cố đô Huế đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt từ năm 1996-2020. Và điện Long An cũng là một trong rât nhiều công trình thuộc Quần thể di tích cố đô Huế được trùng tu phục hồi. Công cuộc bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Huế từ nhiều năm qua đã được Đảng quán triệt sâu sắc quan điểm về giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc, đồng thời tuân thủ công ước quốc tế về bảo tồn đã triển khai và thực hiện đạt nhiều kết quả đáng tự hào. Di sản văn hóa Huế đã vượt qua giai đoạn cứu nguy khẩn cấp, đang từng bước hồi sinh, từng bước trả lại diện mạo ban đầu của một cố đô lịch sử, chuyển sang giai đoạn ổn định và phát triển bền vững.

phục nguyên cổng tam quan lăng Gia Long

527.926 tỷ đồng là tổng kinh phí thực hiện cho việc bảo tồn và phát huy các giá trị của di tích cố đô Huế trong 10 năm qua. Hơn một nửa trong số đó là nguồn ngân sách trung ương. Ngân sách địa phương đóng góp hơn 212 ngàn tỷ đồng và số còn lại từ nguồn tài trợ quốc tế. Theo đó, gần 160 hạng mục công trình đã được bảo tồn tu bổ. Những công trình tiêu biểu đó là Ngọ Môn, điện Thái Hòa, Hiển Lâm Các, các cụm di tích Thế Miếu, Cung Diên Thọ, Duyệt thị đường, Cung trường sanh, lăng Gia Long, Minh Mạng, Khải định, chùa Thiên Mụ, các cổng Kinh thành, đàn Nam Giao, đàn Xã Tắc…

Quá trình bảo tồn cũng đã ghi nhận sự hợp tác đối ngoại để thực hiện nhiều chương trình dự án. Hơn 32 tổ chức quốc tế đã được Trung tâm BTDT cố đô Huế thiết lập quan hệ. Cụ thể, đơn vị đã phối hợp tốt với Ba Lan trong tu bổ di tích Thế tổ miếu, Nhật Bản trong việc nghiên cứu phục hội điện Cần Chánh và tu bổ một số công trình khác, Công hòa Liên bang Đức trong phục hội tranh tường và các hoa văn họa tiết trang trí ở Khải tường Lâu- Cung An định. Đặc biệt, với Nhật Bản, Trung tâm đã thiết lập quan hệ hơn 10 năm qua, triển khai nhiều nội dung công việc để đi đến kết quả cuối cùng là phục nguyên điện Cần Chánh, một trong những cung điện quan trọng nằm trong Tử Cấm thành đã bị thiêu hủy hoàn toàn vào năm 1947.

trùng tu lăng Khải Định

Phần lớn kết cấu các công trình di tích cố đô Huế đều được làm bằng gỗ, phần móng được xây dựng trên nền đất yếu và hệ thống mái làm bằng ngói nung truyền thống. Những tác động của thiên nhiên và thời gian đã làm cho tuổi thọ của các công trình bị rút ngắn, phần móng bị xô lệch, gây trượt ở một số công trình. Hệ thống kết cầu gỗ bị mối mọt, phần mái thấm dột... Quá trình tu bổ đòi hỏi phải có sự nghiên cứu, đánh giá mức độ hư hỏng của công trình, đồng thời phải có những giải pháp kỹ thuật phù hợp. Phân viện Khoa học công nghệ xây dựng miền Trung từ khi thành lập và đi vào họat động tại TT Huế đã tham gia trùng tu rất nhiều công trình thuộc Quần thể di tích Huế. Những yếu tố đòi hỏi trong quá trình trùng tu di tích đó là trả lại những giá trị vốn có của nó đảm bảo tính nguyên gốc, chân xác, đồng thời đảm bảo độ bên vững đối với công trình... đã đặt ra những nhiệm vụ nặng nề đối với đơn vị thi công trong khâu xử lý kỹ thuật cũng như ứng dụng công nghệ tiên tiến bên cạnh các phương pháp thủ công truyền thống.

khôi phục các cửa Kinh Thành

Một chặng đường trùng tu di tích đã được thấy rõ từ diện mạo quần thể di sản đang từng bước được trả lại những giá trị vốn có của nó. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều việc phải làm khi di tích Huế đang phải đối mặt trước áp lực của quá trình đô thị hóa. Những tác động của các yếu tố thiên nhiên, thời gian cũng làm cho nhiều công trình bị xuống cấp nghiêm trọng. Kết luận 48 của Bộ Chính trị đã nhấn mạnh ưu tiên vốn từ nguồn trái phiếu hoặc nguồn vốn đặc biệt từ chương trình hỗ trợ có mục tiêu của quốc gia để tập trung tôn tạo di tích. Trước mắt, từ nay đến năm 2012, ưu tiên vốn để trùng tu khu vực Đại nội và giải tỏa dân cư lấn chiếm trên Kinh thành. Sau năm 2012 sẽ tiếp tục đẩy nhanh, hoàn thành dứt điểm việc tôn tạo, trùng tu Cố đô Huế, tạo bước đột phá cho phát triển dịch vụ, du lịch.

Từ thực tế triển khai thực hiện bảo tồn và phát huy các giá trị của di tích cố đô Huế thời gian qua, đặc biệt từ kết luận của Bộ Chính trị đặc biệt quan tâm đến di sản văn hóa Huế, vừa qua, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã xây dựng đề án điều chỉnh quy hoạch giai đoạn 1996-2020 và đang trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Đề án được thông qua, là cơ hội để tỉnh TT Huế triển khai công cuộc bảo tồn tôn tạo di sản văn hóa Huế một cách mạnh mẽ hơn.

TRT

huevietnam · June 22nd, 2010, 10:33 AM

những công việc đã làm

khôi phục hệ thống trường lang Đại Nội

trùng tu Văn Miếu Huế

phục hồi tranh tường Cung An Định (chuyên gia Đức hỗ trợ)

saigonlove · June 22nd, 2010, 11:13 AM

Cổng vào Đại nội.
image hosted on flickr
image hosted on flickr

Phú Văn Lâu.
image hosted on flickr
image hosted on flickr

Xây vào năm 1819 dưới triều Gia Long, Phú Văn Lâu là nơi công yết những sắc dụ của nhà vua, đây cũng là nơi đề danh những vị tân khoa của các kỳ thi Hương, thi Hội, và thi Đình. Năm 1843, vua Thiệu Trị cho dựng một tấm bia lớn phía tay mặt và khắc một bài thơ ca ngợi sông Hương. Phía trước cung thêm một tấm bia ghi bốn chữ "Khuynh Cái, Hạ Mã" (phải nghiêng dù và xuống ngựa). Đến năm 1847, nơi đây tổ chức buổi lễ tứ tuần của vua Thiệu Trị và có mời 773 vị bô lão tham dự, tổng cộng số tuổi của các vị này là 59.017 tuổi.

Năm 1916, hai anh hùng Trần Cao Vân, Thái Phiên ngồi giả câu cá gần Phú Văn Lâu để bí mật gặp vua Duy Tân bàn việc khởi nghĩa. Chẳng may việc bất thành, vua Duy Tân bị quân Pháp bắt và bị đày ở đảo Réunion. Tổ chức kháng chiến bị đàn áp dã man, gây sự xúc động mãnh liệt trong dân chúng và tạo nên câu hò được truyền tụng đến nay:

"Chiều chiều trước bến Văn Lâu,
Ai ngồi ai câu, ai sầu ai thảm.
Ai thương, ai cảm, ai nhớ, ai trông?
Thuyền ai lấp ló bên sông,
Nghe câu mái đẩy, chạnh lòng nước non."

Ấn Vàng Minh Mạng.
image hosted on flickr
image hosted on flickr

Năm 1823, Minh Mạng đã làm bài Đế Hệ Thi và 10 bài Phiên Hệ Thi để quy định các chữ lót đặt tên cho con cháu các thế hệ sau. Bài Đế Hệ Thi gồm 20 chữ, dùng làm chữ lót tên cho mỗi thế hệ từ vua Minh Mạng trở về sau.

MIÊN HỒNG ƯNG BỬU VĨNH
BẢO QUÝ ĐỊNH LONG TRƯỜNG
HIỀN NĂNG KHAM KẾ THUẬT
THẾ THỤY QUỐC GIA XƯƠNG

* MIÊN: Trường cửu phước duyên trên hết
* HỒNG: Oai hùng đúc kết thế gia
* ƯNG: Nên danh xây dựng sơn hà
* BỬU: Bối báu lợi tha quần chúng
* VĨNH: Bền chí hùng anh ca tụng
* BẢO: Ôm lòng khí dũng bình sanh
* QUÝ: Cao sanh vinh hạnh công thành
* ĐỊNH: Tiên quyết thi hành oanh liệt
* LONG: Vương tướng rồng tiên nối nghiệp
* TRƯỜNG: Vĩnh cửu nối tiếp giống nòi
* HIỀN: Tài đức phúc ấm sáng soi
* NĂNG: Gương nơi khuôn phép bờ cõi
* KHAM: Đảm đương mọi cơ cấu giỏi
* KẾ: Hoạch sách mây khói cân phân
* THUẬT: Biên chép lời đúng ý dân
* THẾ: Mãi thọ cận thân gia tộc
* THỤY: Ngọc quý tha hồ phước lộc
* QUỐC: Dân phục nằm gốc giang san
* GIA: Muôn nhà Nguyễn vẫn huy hoàng
* XƯƠNG: Phồn thịnh bình an thiên hạ

Bài Đế Hệ Thi được khắc trong một cuốn sách bằng vàng (kim sách)[2], cất trong hòm vàng (kim quỹ) để lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, các bài Phiên Hệ Thi cũng được khắc trong các cuốn sách bằng bạc.

Tuy nhiên, chưa dừng lại đó, đi kèm với mỗi chữ trong bài Đế Hệ Thi là một bộ

Miên (miên) Hồng (nhân) Ưng (thị) Bửu (sơn) Vĩnh (ngọc )
Bảo (phụ) Quý (nhân) Định (ngôn) Long (thủ) Trường (hòa)
Hiền (bối) Năng (lực) Kham (thủ) Kế (ngôn) Thuật (tâm)
Thế (ngọc) Thoại (thạch) Quốc (đại) Gia (hòa) Xương (tiểu)

Tên đặt cho các hoàng tử lúc chưa làm vua bắt buộc phải dùng một chữ có bộ đó, ví dụ:

* Vua Thiệu Trị, có chữ lót là Miên, và tên là Tông (thuộc bộ miên), và tất cả các anh em của vua Thiệu Trị cũng đều phải có tên có chữ bộ Miên cả (tuy nhiên con của các vị hoàng tử này phải đặt tên không được có bộ nhân, trừ con vua Thiệu Trị)
* Vua Tự Đức có chữ lót là Hồng, và tên là Nhậm (thuộc bộ nhân)
* Vua Tự Đức không có con, nên lấy cháu lên làm vua, người cháu này tên là Ưng Cái, chữ lót thì đúng, nhưng tên không có bộ thị, không phải dòng họ chính của vua, nên để được làm thái tử, ông được đổi tên thành Ưng Chân, chữ Chân này có bộ thị.

Minh Mạng mong muốn dòng họ Nguyễn Phúc sẽ truyền nối 20 đời, nhưng cuối cùng chỉ dừng lại ở chữ Vĩnh - đời thứ 5. Từ Phúc Đảm tới Hồng Nhậm, sau đó các vua nối tiếp lại thuộc chi khác, thế hệ trước, nên 13 vua nhà Nguyễn vẫn chỉ thuộc 5 đời. Hai vua thuộc thế hệ thứ 5 là vua thứ 11 Vĩnh San (Duy Tân) và vua thứ 13 Vĩnh Thuỵ (Bảo Đại).

NXHue.AL · June 22nd, 2010, 03:07 PM

Quote:

Originally Posted by phohien

Cha mẹ thiên địa thánh quỷ thần. Xây mới sao giống mấy cái chùa Viêt Nam gần đây. Mất cả cái cổ kính của nó đi. Chẳng thà đê mấy bức tường vỡ lại hay.

tất cả các công trình đc trùng tu ở Huế khác các nơi khác ở chỗ người ta phải nghiên cứu vật liệu gốc làm nên nó là gì, cách xây dựng lên nó như thế nào để làm đúng như thế, nên để hoàn thành 1 công trình rất lâu và tốn kém chứ làm gì có chuyện trùng tu bậy như các nơi khác, không cứ đem xi măng tới xây lung tung ai làm chả đc. Ví dụ: 1 cái áo vua mặc làm lại đc như ngày xưa tốn hàng tỉ đồng, 1 cái cột trong chính điện phải qua hơn chục lớp sơn đc nghiên cứu tỉ mỉ và mất nhiều thời gian người ta mới làm đc như ngày xưa. Đó chính là TRÙNG TU TÔN TẠO ĐÓ

. Còn hình ảnh mới mẻ của công trình bạn nói là do công trình đó bị phá hủy hầu như chỉ còn lại móng nên gần như là xây lai nó mà việc xây lại cái công trình đó cũng mất mấy năm đó mặc dù quy mô nó không lớn lắm.

huevietnam · June 22nd, 2010, 05:14 PM

Quote:

Originally Posted by saigonlove

Phú Văn Lâu.

image hosted on flickr
image hosted on flickr

Xây vào năm 1819 dưới triều Gia Long, Phú Văn Lâu là nơi công yết những sắc dụ của nhà vua, đây cũng là nơi đề danh những vị tân khoa của các kỳ thi Hương, thi Hội, và thi Đình.

Đính chính tên chính xác là PHU VĂN LÂU, lâu nay nhiều người hay đọc nhầm sang Phú Văn Lâu, Phú Vân Lâu, Phu Vân Lâu...

Phu Văn Lâu, hồi đầu thế kỷ 20 (Tranh màu nước của Gras,BAVH, No4, 1915)

Phu Văn Lâu mùa lụt

Phu Văn Lâu đông đặc người trong Festival Huế 2010

huevietnam · June 22nd, 2010, 05:17 PM

Hội thi tiến sĩ võ tại Festival Huế 2008

saigonlove · June 22nd, 2010, 05:30 PM

Bác HVN có thể giải thích thêm Phu VĂn Lâu không. Theo tui tên "Phú" được chuộng hơn và đẹp hơn tại sao lại gọi là "Phu" ?

huevietnam · June 22nd, 2010, 05:31 PM

Bản đồ Pháp vẽ Kinh Thành Huế ngày xưa, sông Hương mà kêu là sông Huế lun.

huevietnam · June 22nd, 2010, 05:44 PM

Quote:

Originally Posted by saigonlove

Bác HVN có thể giải thích thêm Phu VĂn Lâu không. Theo tui tên "Phú" được chuộng hơn và đẹp hơn tại sao lại gọi là "Phu" ?

Cái tên xác định công năng của tòa lầu. Phu Văn Lâu (phu: trưng bày, văn: văn thư, lâu: lầu) - Cái lầu trưng bày văn thư của triều đình. Phu Văn Lâu được xây dựng vào năm 1819 dưới thời vua Gia Long, dùng làm nơi niêm yết những chỉ dụ quan trọng của nhà vua và triều đình, hoặc kết quả các kỳ thi do triều đình tổ chức.

Phú: phú quý giàu sang; Vân: mây đều không có ý nghĩa gì ở đây hết, vì thế không nên gọi là Phú Vân Lâu...

Đối diện là Nghinh (Nghênh) Lương Đình (nghinh: đón, lương: mát mẻ, đình: cái đình), nôm na là cái đình hóng mát.

image hosted on flickr
image hosted on flickr

huevietnam · June 22nd, 2010, 06:10 PM

An entrance to the citadel of Hue, "La France coloniale" 1886 .Author: A.Lepere

Ảnh khổ lớn: click here

Somrach · June 22nd, 2010, 11:38 PM

nhìn hôi phục lại đẹp nhí̃ ?
chưng nào mơi xong toàn bộ công việc này ?

huevietnam · June 23rd, 2010, 04:10 AM

Quote:

Originally Posted by Somrach

nhìn hôi phục lại đẹp nhí̃ ?
chưng nào mơi xong toàn bộ công việc này ?

Câu hỏi của pác báo Tuổi Trẻ vừa "trả lời" sáng nay

Phục hồi hoàn chỉnh di tích Huế vào năm 2020

TT - Đề án điều chỉnh quy hoạch bảo tồn và phát huy giá trị di tích cố đô Huế giai đoạn 2010-2020 vừa được Chính phủ phê duyệt.

Giai đoạn 1 từ năm 2010-2012 chủ yếu tập trung lập hồ sơ, khoanh vùng bảo vệ hệ thống di tích, bảo quản những di tích xuống cấp, tiếp tục hoàn thành tu bổ các công trình dở dang và phục hồi một số kiến trúc trong Tử cấm thành...

Giai đoạn 2 từ 2013-2017 tiếp tục tu bổ, phục hồi các công trình di tích, các trang trí mỹ thuật, kết cấu kiến trúc, cải thiện tôn tạo cảnh quan thiên nhiên và hoàn thiện cơ sở hạ tầng khu Đại nội và các di tích khác...

Giai đoạn 3 từ năm 2018-2020 hoàn chỉnh phục hồi, tôn tạo những phế tích có giá trị tiêu biểu, cơ bản phục nguyên các công trình quan trọng trong Đại nội, cải thiện và tôn tạo cảnh quan khu vực kinh thành, các lăng tẩm và những di tích khác; hoàn chỉnh cơ sở hạ tầng tại các điểm di tích.

http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/3...-nam-2020.html

vo.mvac · June 23rd, 2010, 04:14 AM

Ôi, HVN ơi! Tui khôn biết phải nói răng với ôn nữa. Ôn đóng góp nhiều quá, ôn yêu Huế dễ sợ luôn, yêu bằng hành động nên rất đáng khâm phục. Những hình ảnh ôn post lên ở đây rất đẹp và có giá trị. Tui chỉ biết cám ơn ôn nhiều lắm. Love ôn nhiều lắm

. Với tui ôn là mod của thread Huế.

vo.mvac · June 23rd, 2010, 04:16 AM

Mệ AC mô rồi, răng chưa thấy lên hè??

huevietnam · June 23rd, 2010, 04:34 AM

Quote:

Originally Posted by vo.mvac

Ôi, HVN ơi! Tui khôn biết phải nói răng với ôn nữa. Ôn đóng góp nhiều quá, ôn yêu Huế dễ sợ luôn, yêu bằng hành động nên rất đáng khâm phục. Những hình ảnh ôn post lên ở đây rất đẹp và có giá trị. Tui chỉ biết cám ơn ôn nhiều lắm. Love ôn nhiều lắm

. Với tui ôn là mod của thread Huế.

Pác Võ nói rứa làm tui...dị lém, hề hề, coi như bộ sưu tập tư liệu quý giá cho nhiều người mún tìm hiểu về Huế mà, vô đây coi đỡ mất công đi lục lọi

Các pác đóng góp vô cho thread thêm sinh động nhé, như saigonlove rứa đó

huevietnam · June 23rd, 2010, 04:34 AM

Quote:

Originally Posted by vo.mvac

Mệ AC mô rồi, răng chưa thấy lên hè??

Chắc sáng ni mất điện

vo.mvac · June 23rd, 2010, 04:49 AM

Quote:

Originally Posted by huevietnam

Pác Võ nói rứa làm tui...dị lém, hề hề, coi như bộ sưu tập tư liệu quý giá cho nhiều người mún tìm hiểu về Huế mà, vô đây coi đỡ mất công đi lục lọi

Các pác đóng góp vô cho thread thêm sinh động nhé, như saigonlove rứa đó

Dị chi mà dị. Để tìm hình tư liệu post lên cho có khí thế.

Ancient capital · June 23rd, 2010, 06:53 AM

Quote:

Originally Posted by vo.mvac

Mệ AC mô rồi, răng chưa thấy lên hè??

Tui đạp cho cái chết chơ Mệ ! Sáng ni rẻng răng hay nghi ngờ tui rứa ?

phohien · June 23rd, 2010, 07:20 AM

Mutatio!

vo.mvac · June 23rd, 2010, 07:28 AM

Quote:

Originally Posted by Ancient capital

Tui đạp cho cái chết chơ Mệ ! Sáng ni rẻng răng hay nghi ngờ tui rứa ?

hê hêh. Hôm qua có en Đạt gọi ôn là mệ nên tui bắt chước. hoho, sorry mệ, a quên ôn chứ. khè khè

June 22nd, 2010, 10:32 AM	#101
huevietnam Hue city - Truly Vietnam Join Date: Jun 2009 Location: Hue city Posts: 40,128	Một chặng đường trùng tu di tích Huế Năm 2010 cũng là mốc thời gian kết thúc giai đoạn 1 của dự án Quy hoạch Bảo tồn và phát huy giá trị di tích cố đô Huế đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt từ năm 1996-2020. Và điện Long An cũng là một trong rât nhiều công trình thuộc Quần thể di tích cố đô Huế được trùng tu phục hồi. Công cuộc bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Huế từ nhiều năm qua đã được Đảng quán triệt sâu sắc quan điểm về giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc, đồng thời tuân thủ công ước quốc tế về bảo tồn đã triển khai và thực hiện đạt nhiều kết quả đáng tự hào. Di sản văn hóa Huế đã vượt qua giai đoạn cứu nguy khẩn cấp, đang từng bước hồi sinh, từng bước trả lại diện mạo ban đầu của một cố đô lịch sử, chuyển sang giai đoạn ổn định và phát triển bền vững. phục nguyên cổng tam quan lăng Gia Long 527.926 tỷ đồng là tổng kinh phí thực hiện cho việc bảo tồn và phát huy các giá trị của di tích cố đô Huế trong 10 năm qua. Hơn một nửa trong số đó là nguồn ngân sách trung ương. Ngân sách địa phương đóng góp hơn 212 ngàn tỷ đồng và số còn lại từ nguồn tài trợ quốc tế. Theo đó, gần 160 hạng mục công trình đã được bảo tồn tu bổ. Những công trình tiêu biểu đó là Ngọ Môn, điện Thái Hòa, Hiển Lâm Các, các cụm di tích Thế Miếu, Cung Diên Thọ, Duyệt thị đường, Cung trường sanh, lăng Gia Long, Minh Mạng, Khải định, chùa Thiên Mụ, các cổng Kinh thành, đàn Nam Giao, đàn Xã Tắc… Quá trình bảo tồn cũng đã ghi nhận sự hợp tác đối ngoại để thực hiện nhiều chương trình dự án. Hơn 32 tổ chức quốc tế đã được Trung tâm BTDT cố đô Huế thiết lập quan hệ. Cụ thể, đơn vị đã phối hợp tốt với Ba Lan trong tu bổ di tích Thế tổ miếu, Nhật Bản trong việc nghiên cứu phục hội điện Cần Chánh và tu bổ một số công trình khác, Công hòa Liên bang Đức trong phục hội tranh tường và các hoa văn họa tiết trang trí ở Khải tường Lâu- Cung An định. Đặc biệt, với Nhật Bản, Trung tâm đã thiết lập quan hệ hơn 10 năm qua, triển khai nhiều nội dung công việc để đi đến kết quả cuối cùng là phục nguyên điện Cần Chánh, một trong những cung điện quan trọng nằm trong Tử Cấm thành đã bị thiêu hủy hoàn toàn vào năm 1947. trùng tu lăng Khải Định Phần lớn kết cấu các công trình di tích cố đô Huế đều được làm bằng gỗ, phần móng được xây dựng trên nền đất yếu và hệ thống mái làm bằng ngói nung truyền thống. Những tác động của thiên nhiên và thời gian đã làm cho tuổi thọ của các công trình bị rút ngắn, phần móng bị xô lệch, gây trượt ở một số công trình. Hệ thống kết cầu gỗ bị mối mọt, phần mái thấm dột... Quá trình tu bổ đòi hỏi phải có sự nghiên cứu, đánh giá mức độ hư hỏng của công trình, đồng thời phải có những giải pháp kỹ thuật phù hợp. Phân viện Khoa học công nghệ xây dựng miền Trung từ khi thành lập và đi vào họat động tại TT Huế đã tham gia trùng tu rất nhiều công trình thuộc Quần thể di tích Huế. Những yếu tố đòi hỏi trong quá trình trùng tu di tích đó là trả lại những giá trị vốn có của nó đảm bảo tính nguyên gốc, chân xác, đồng thời đảm bảo độ bên vững đối với công trình... đã đặt ra những nhiệm vụ nặng nề đối với đơn vị thi công trong khâu xử lý kỹ thuật cũng như ứng dụng công nghệ tiên tiến bên cạnh các phương pháp thủ công truyền thống. khôi phục các cửa Kinh Thành Một chặng đường trùng tu di tích đã được thấy rõ từ diện mạo quần thể di sản đang từng bước được trả lại những giá trị vốn có của nó. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều việc phải làm khi di tích Huế đang phải đối mặt trước áp lực của quá trình đô thị hóa. Những tác động của các yếu tố thiên nhiên, thời gian cũng làm cho nhiều công trình bị xuống cấp nghiêm trọng. Kết luận 48 của Bộ Chính trị đã nhấn mạnh ưu tiên vốn từ nguồn trái phiếu hoặc nguồn vốn đặc biệt từ chương trình hỗ trợ có mục tiêu của quốc gia để tập trung tôn tạo di tích. Trước mắt, từ nay đến năm 2012, ưu tiên vốn để trùng tu khu vực Đại nội và giải tỏa dân cư lấn chiếm trên Kinh thành. Sau năm 2012 sẽ tiếp tục đẩy nhanh, hoàn thành dứt điểm việc tôn tạo, trùng tu Cố đô Huế, tạo bước đột phá cho phát triển dịch vụ, du lịch. Từ thực tế triển khai thực hiện bảo tồn và phát huy các giá trị của di tích cố đô Huế thời gian qua, đặc biệt từ kết luận của Bộ Chính trị đặc biệt quan tâm đến di sản văn hóa Huế, vừa qua, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã xây dựng đề án điều chỉnh quy hoạch giai đoạn 1996-2020 và đang trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Đề án được thông qua, là cơ hội để tỉnh TT Huế triển khai công cuộc bảo tồn tôn tạo di sản văn hóa Huế một cách mạnh mẽ hơn. TRT __________________ Hue:Tourist\| Heritage\| Festival\| Old Hue\| Projects & Skyline\|ChânMây-LăngCô Vote4Hue:TuCamThanh\|Tomb Of KhaiDinh\|Tomb of TuDuc\| MinhMang's tomb\| ThienMu pagoda\|Redeemer Church\| TruongTien bridge

June 22nd, 2010, 10:33 AM	#102
huevietnam Hue city - Truly Vietnam Join Date: Jun 2009 Location: Hue city Posts: 40,128	những công việc đã làm khôi phục hệ thống trường lang Đại Nội trùng tu Văn Miếu Huế phục hồi tranh tường Cung An Định (chuyên gia Đức hỗ trợ) __________________ Hue:Tourist\| Heritage\| Festival\| Old Hue\| Projects & Skyline\|ChânMây-LăngCô Vote4Hue:TuCamThanh\|Tomb Of KhaiDinh\|Tomb of TuDuc\| MinhMang's tomb\| ThienMu pagoda\|Redeemer Church\| TruongTien bridge

June 22nd, 2010, 05:17 PM	#106
huevietnam Hue city - Truly Vietnam Join Date: Jun 2009 Location: Hue city Posts: 40,128	Hội thi tiến sĩ võ tại Festival Huế 2008 __________________ Hue:Tourist\| Heritage\| Festival\| Old Hue\| Projects & Skyline\|ChânMây-LăngCô Vote4Hue:TuCamThanh\|Tomb Of KhaiDinh\|Tomb of TuDuc\| MinhMang's tomb\| ThienMu pagoda\|Redeemer Church\| TruongTien bridge

June 22nd, 2010, 05:31 PM	#108
huevietnam Hue city - Truly Vietnam Join Date: Jun 2009 Location: Hue city Posts: 40,128	Bản đồ Pháp vẽ Kinh Thành Huế ngày xưa, sông Hương mà kêu là sông Huế lun. __________________ Hue:Tourist\| Heritage\| Festival\| Old Hue\| Projects & Skyline\|ChânMây-LăngCô Vote4Hue:TuCamThanh\|Tomb Of KhaiDinh\|Tomb of TuDuc\| MinhMang's tomb\| ThienMu pagoda\|Redeemer Church\| TruongTien bridge

June 22nd, 2010, 06:10 PM	#110
huevietnam Hue city - Truly Vietnam Join Date: Jun 2009 Location: Hue city Posts: 40,128	An entrance to the citadel of Hue, "La France coloniale" 1886 .Author: A.Lepere Ảnh khổ lớn: click here __________________ Hue:Tourist\| Heritage\| Festival\| Old Hue\| Projects & Skyline\|ChânMây-LăngCô Vote4Hue:TuCamThanh\|Tomb Of KhaiDinh\|Tomb of TuDuc\| MinhMang's tomb\| ThienMu pagoda\|Redeemer Church\| TruongTien bridge

June 22nd, 2010, 11:13 AM	#103
saigonlove Fish. Love Fish. Join Date: Mar 2010 Location: Saigon Posts: 4,809	Cổng vào Đại nội. image hosted on flickr image hosted on flickr Phú Văn Lâu. image hosted on flickr image hosted on flickr Xây vào năm 1819 dưới triều Gia Long, Phú Văn Lâu là nơi công yết những sắc dụ của nhà vua, đây cũng là nơi đề danh những vị tân khoa của các kỳ thi Hương, thi Hội, và thi Đình. Năm 1843, vua Thiệu Trị cho dựng một tấm bia lớn phía tay mặt và khắc một bài thơ ca ngợi sông Hương. Phía trước cung thêm một tấm bia ghi bốn chữ "Khuynh Cái, Hạ Mã" (phải nghiêng dù và xuống ngựa). Đến năm 1847, nơi đây tổ chức buổi lễ tứ tuần của vua Thiệu Trị và có mời 773 vị bô lão tham dự, tổng cộng số tuổi của các vị này là 59.017 tuổi. Năm 1916, hai anh hùng Trần Cao Vân, Thái Phiên ngồi giả câu cá gần Phú Văn Lâu để bí mật gặp vua Duy Tân bàn việc khởi nghĩa. Chẳng may việc bất thành, vua Duy Tân bị quân Pháp bắt và bị đày ở đảo Réunion. Tổ chức kháng chiến bị đàn áp dã man, gây sự xúc động mãnh liệt trong dân chúng và tạo nên câu hò được truyền tụng đến nay: "Chiều chiều trước bến Văn Lâu, Ai ngồi ai câu, ai sầu ai thảm. Ai thương, ai cảm, ai nhớ, ai trông? Thuyền ai lấp ló bên sông, Nghe câu mái đẩy, chạnh lòng nước non." Ấn Vàng Minh Mạng. image hosted on flickr image hosted on flickr Năm 1823, Minh Mạng đã làm bài Đế Hệ Thi và 10 bài Phiên Hệ Thi để quy định các chữ lót đặt tên cho con cháu các thế hệ sau. Bài Đế Hệ Thi gồm 20 chữ, dùng làm chữ lót tên cho mỗi thế hệ từ vua Minh Mạng trở về sau. MIÊN HỒNG ƯNG BỬU VĨNH BẢO QUÝ ĐỊNH LONG TRƯỜNG HIỀN NĂNG KHAM KẾ THUẬT THẾ THỤY QUỐC GIA XƯƠNG * MIÊN: Trường cửu phước duyên trên hết * HỒNG: Oai hùng đúc kết thế gia * ƯNG: Nên danh xây dựng sơn hà * BỬU: Bối báu lợi tha quần chúng * VĨNH: Bền chí hùng anh ca tụng * BẢO: Ôm lòng khí dũng bình sanh * QUÝ: Cao sanh vinh hạnh công thành * ĐỊNH: Tiên quyết thi hành oanh liệt * LONG: Vương tướng rồng tiên nối nghiệp * TRƯỜNG: Vĩnh cửu nối tiếp giống nòi * HIỀN: Tài đức phúc ấm sáng soi * NĂNG: Gương nơi khuôn phép bờ cõi * KHAM: Đảm đương mọi cơ cấu giỏi * KẾ: Hoạch sách mây khói cân phân * THUẬT: Biên chép lời đúng ý dân * THẾ: Mãi thọ cận thân gia tộc * THỤY: Ngọc quý tha hồ phước lộc * QUỐC: Dân phục nằm gốc giang san * GIA: Muôn nhà Nguyễn vẫn huy hoàng * XƯƠNG: Phồn thịnh bình an thiên hạ Bài Đế Hệ Thi được khắc trong một cuốn sách bằng vàng (kim sách)[2], cất trong hòm vàng (kim quỹ) để lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, các bài Phiên Hệ Thi cũng được khắc trong các cuốn sách bằng bạc. Tuy nhiên, chưa dừng lại đó, đi kèm với mỗi chữ trong bài Đế Hệ Thi là một bộ Miên (miên) Hồng (nhân) Ưng (thị) Bửu (sơn) Vĩnh (ngọc ) Bảo (phụ) Quý (nhân) Định (ngôn) Long (thủ) Trường (hòa) Hiền (bối) Năng (lực) Kham (thủ) Kế (ngôn) Thuật (tâm) Thế (ngọc) Thoại (thạch) Quốc (đại) Gia (hòa) Xương (tiểu) Tên đặt cho các hoàng tử lúc chưa làm vua bắt buộc phải dùng một chữ có bộ đó, ví dụ: * Vua Thiệu Trị, có chữ lót là Miên, và tên là Tông (thuộc bộ miên), và tất cả các anh em của vua Thiệu Trị cũng đều phải có tên có chữ bộ Miên cả (tuy nhiên con của các vị hoàng tử này phải đặt tên không được có bộ nhân, trừ con vua Thiệu Trị) * Vua Tự Đức có chữ lót là Hồng, và tên là Nhậm (thuộc bộ nhân) * Vua Tự Đức không có con, nên lấy cháu lên làm vua, người cháu này tên là Ưng Cái, chữ lót thì đúng, nhưng tên không có bộ thị, không phải dòng họ chính của vua, nên để được làm thái tử, ông được đổi tên thành Ưng Chân, chữ Chân này có bộ thị. Minh Mạng mong muốn dòng họ Nguyễn Phúc sẽ truyền nối 20 đời, nhưng cuối cùng chỉ dừng lại ở chữ Vĩnh - đời thứ 5. Từ Phúc Đảm tới Hồng Nhậm, sau đó các vua nối tiếp lại thuộc chi khác, thế hệ trước, nên 13 vua nhà Nguyễn vẫn chỉ thuộc 5 đời. Hai vua thuộc thế hệ thứ 5 là vua thứ 11 Vĩnh San (Duy Tân) và vua thứ 13 Vĩnh Thuỵ (Bảo Đại).

June 22nd, 2010, 05:30 PM	#107
saigonlove Fish. Love Fish. Join Date: Mar 2010 Location: Saigon Posts: 4,809	Bác HVN có thể giải thích thêm Phu VĂn Lâu không. Theo tui tên "Phú" được chuộng hơn và đẹp hơn tại sao lại gọi là "Phu" ?

June 22nd, 2010, 11:38 PM	#111
Somrach BANNED Join Date: Mar 2010 Location: Saskatoon & MOntreal Posts: 1,458	nhìn hôi phục lại đẹp nhí̃ ? chưng nào mơi xong toàn bộ công việc này ?

June 23rd, 2010, 04:14 AM	#113
vo.mvac Hue - Festival City Join Date: Jan 2010 Location: Hue, Saigon Posts: 16,649	Ôi, HVN ơi! Tui khôn biết phải nói răng với ôn nữa. Ôn đóng góp nhiều quá, ôn yêu Huế dễ sợ luôn, yêu bằng hành động nên rất đáng khâm phục. Những hình ảnh ôn post lên ở đây rất đẹp và có giá trị. Tui chỉ biết cám ơn ôn nhiều lắm. Love ôn nhiều lắm . Với tui ôn là mod của thread Huế. __________________ Hue: Construction & skyline - Hue today - Heritage Web: Handmade - Hue Festival - Hue City Saigon: Construction - Saigon Xưa - MySaigon

June 23rd, 2010, 04:16 AM	#114
vo.mvac Hue - Festival City Join Date: Jan 2010 Location: Hue, Saigon Posts: 16,649	Mệ AC mô rồi, răng chưa thấy lên hè?? __________________ Hue: Construction & skyline - Hue today - Heritage Web: Handmade - Hue Festival - Hue City Saigon: Construction - Saigon Xưa - MySaigon

June 23rd, 2010, 07:20 AM	#119
phohien Registered User Join Date: Jun 2010 Location: Santa Monica Posts: 225	Mutatio! Last edited by phohien; August 18th, 2010 at 08:59 AM.